15 декабря 1939 года в Атланте перед ликующими толпой состоялась премьера фильма «Унесённые ветром». Это событие было настолько значительным, что мэр Атланты объявил трехдневный праздник. В эти дни звёзды фильма носили костюмы, а многие магазины города были переоборудованы так, чтобы выглядеть, как во времена Гражданской войны.
Сначала была книга
Фильм снят по одноименному роману Маргарет Митчелл, репортера городской газеты. Началось все с того, что после автомобильной аварии она оказалась не у дел. Находясь в постели со сломанной ногой, читала исторические книги из публичной библиотеки, которые приносил муж Джон Марш. Он же и предложил жене написать свою собственную книгу. В 1926 году Маргарет приступила к работе, печатая на старой пишущей машинке Remington. Смущённая реакцией друзей, она прятала стопки страниц под полотенцами, в шкафах или под кроватью.
Митчелл писала книгу для собственного удовольствия, начав ее… с конца. Сперва возник финал романа, а затем — события, которые к нему привели. И первоначальным названием книги — «Завтра — другой день» — была ее последняя строка. В ранних черновиках романа главную героиню звали «Пэнси О’Хара». А плантация О’Хара, которую мы знаем как Тара, называлась «Фаунтеной Холл».
Книга была опубликована 10 лет спустя, после встречи с издателем MacMillan Говардом Лэтэмом. Именно издатель предожил изменить ее название. Из рассмотренных вариантов Митчелл выбрала строку из стихотворения Эрнеста Доусона «Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae»: «унесенные ветром, разбросанные розы». Скарлетт О’Хара использует заглавную фразу, когда задаётся вопросом, стоит ли её дом на плантации под названием «Тара» или «унесся ветром, который промчался через Джорджию».
«Унесённые ветром» сразу обрели популярность среди американских читателей. В 1936 и 1937 годах книга стала бестселлером . Несмотря на беспрецедентно высокую цену в три доллара, к концу декабря продажи достигли около 1 миллиона. 3 мая 1937 года роман удостоился Пулитцеровской премии за художественную литературу.
По состоянию на 2014 год, опрос Harris показал, что «Унесённые ветром» является второй любимой книгой американских читателей сразу после Библии. По всему миру было напечатано более 30 миллионов экземпляров.
«Унесённые ветром»: вторая жизнь — в кино
Право на экранизацию романа приобрел продюсером Дэвид Селзник ещё до выхода романа из печати.
Постановка готовилась в течение почти трёх лет. Много времени заняли «поиски Скарлетт», на роль которой было пробовались более 1400 актрис. Митчелл первоначально предлагала на главную роль Кэтрин Хепбёрн, но продюсер не согласился. После многочисленных проб известных голливудских актрис «американскую девушку» сыграла англичанка Вивьен Ли.
«Унесённые ветром» является первым цветным фильмом, основанным на трёхцветной модели, в отличие от используемых двухцветных технологий Этот дорогостоящий метод потреблял большое количество плёнки. Кроме того, нуждался в аренде дорогой кинокамеры и мощном освещении съёмочной площадки.
В результате получился первый цветной фильм, получивший «Оскар». Мало того, он установил рекорд, завоевал 8 премий из 13 номинаций и отмечен как «Лучший фильм». Заветные статуэтки получили Виктор Флеминг («Лучший режиссёр») и Вивьен Ли («Лучшая женская роль»). Хэтти МакДэниел стала первой афроамериканкой, получившей «Оскар» (за лучшую женскую роль второго плана).
«Унесённые ветром» стали самым кассовым фильмом, удерживая рекорд более 25 лет. Картина названа одним из величайших фильмов всех времён.
Цитата «Честно говоря, дорогая, мне наплевать» («Frankly, my dear, I don’t give a damn») — самая известная фраза в фильме. По результатам опроса на сайте myfilms.com, она заняла второе место в списке самых любимых реплик кинозрителей. Эти последние слова Ретта Батлера (Кларк Гейбл), сказанные Скарлетт на прощанье. Однако цензоры возражали против использования слова «damn», запрещённого Кодексом о производстве кинофильмов 1930 года. Но по настоянию продюсера это слово в фильме осталось.
В 2004 г. «Унесённые ветром» отреставрированы путём компьютерной обработки. При этом цифровая версия фильма оказалась гораздо лучше по качеству всех предыдущих пленочных. Оригинальные же негативы «Унесённых ветром» хранятся на глубине 200 метров под землёй в соляной шахте в Канзасе.
Творческое наследие Маргарет Митчелл
К сожалению, судьба самой писательницы сложилась трагически. Вечером 11 августа 1949 года вместе с мужем Джоном Маршем она отправились на просмотр фильма «Кентерберийская сказка». На улице Пичтри, где Скарлетт О’Хара пережила множество приключений, ее сбил превысивший скорость водитель. Митчелл доставили в больницу Grady Memorial в Атланте, где ей сделали операцию. Однако травмы были слишком серьёзными. Она скончалась в возрасте 48 лет в больнице Грейди пять дней спустя, так и не придя полностью в сознание.
Считалось, что Маргарет Митчелл написала только одну полноценную книгу. Однако, когда ей было 15, она написала роман «Потерянный Лейсен», действие которого происходит в южной части Тихого океана. Она передала два блокнота с рукописью парню по имену Генри Лав Энджел. Он сохранил рукопись вместе с несколькими письмами, которые ему прислал Митчелл. Энджел умер в 1945 году, но «Потерянный Лейсен» оставался незамеченным, пока его сын не нашёл рукопись, готовясь передать письма в музей «Дорога в Тару». «Потерянный Лейсен» впервые был опубликован в 1996 году. После её смерти был также опубликован сборник её детских произведений. В виде книги переиздан и сборник написанных ею газетных статей.
Хотя Митчелл отказался писать сиквел «Унесённых ветром», ее наследники разрешили Александре Рипли написать продолжение под названием «Скарлетт». Второе продолжение вышло под названием «Люди Ретта Батлера» Дональда Маккейга. Он же — автор романа «Путешествие Рут», рассказывающей о жизни домашней служанки Мамми.
Источник: Энциклопедия мелочей
Просмотров: 11
