30 октября 1938 года выходит в эфир радиопостановка Орсона Уэллса «Война миров». Компания Mercury Theater решила обновить научно-фантастический роман Герберта Уэллса 19-го века «Война миров» для национального радио. Опубликованный в 1897 году, он повествовал об инопланетном вторжении, вызвавшем панику, смерть и разрушения. 23-летний Орсон, работавший на радио уже несколько лет, всего лишь хотел привлечь внимание более широкого круга радиослушателей. Но его представление о приземлении космического корабля с Марса повергло жителей США в шок и вызвало панику по всей стране.
Шоу началось со скуки
Шоу началось в воскресенье, 30 октября, в 20:00. Уэллс анонсировал свою радио-пьесу устным вступлением, за которым последовало чтение диктором прогноза погоды. Затем диктор перенес слушателей в комнату Meridian Room в отеле Park Plaza в центре Нью-Йорка. Там их будет развлекать музыка Рамона Ракелло и его оркестра.
Некоторое время звучала музыка, но тут вмешался диктор. Он и сообщил, что «профессор Фаррелл из обсерватории Маунт-Дженнинг» обнаружил взрывы на планете Марс. Затем снова заиграла танцевальная музыка, которая внезапно прервалась. В этот момент слушателям и которого слушателям и сообщили, что большой метеор врезался в фермерское поле в Гроверс-Миллс, штат Нью-Джерси.
Вскоре на месте крушения появился диктор, описывающий марсианина, выходящего из большого металлического цилиндра.
«О боже, — объявил он, — что-то выползает из тени, словно серая змея. А вот еще одно, и еще одно, и еще одно. Мне они кажутся щупальцами… Теперь я вижу тело этой штуки. Оно большое, как медведь. Оно блестит, как мокрая кожа. Но это лицо, оно… оно… дамы и господа, это неописуемо. Я едва могу заставить себя смотреть на него, оно так ужасно. Глаза черные и блестят, как у змеи. Рот имеет форму буквы V, а слюна капает с его губ без ободка, которые, кажется, дрожат и пульсируют».
В этот воскресный вечер миллионы американцев включили свои радиоприемники. Но большинство из них предпочли слушать чревовещателя Эдгара Бергена и его куколку «Чарли Маккарти» на NBC. Они переключились на CBS только в 8:12 вечера, после того как закончился комедийный скетч и выступил малоизвестный певец. К тому времени история марсианского «вторжения» была уже в самом разгаре.
Америка в панике
В это время уже сыпалась, быстро сменяясь, серия все более тревожных, нагнетающих напряжение новостей. Их кульминацией тало падение марсианских космических кораблей на ферму в Гроверс-Милл, штат Нью-Джерси.
И вот марсиане установливают шагающие боевые машины и обстреляли «тепловыми лучами» жалких людей, собравшихся вокруг места крушения. А вот — уничтожают отряд из 7000 национальных гвардейцев. После атаки артиллерии и бомбардировщиков марсиане выпускают в воздух ядовитый газ. Вскоре «марсианские цилиндры» приземлились в Чикаго и Сент-Луисе.
Радио-спектакль был чрезвычайно реалистичным. Уэллс использовал сложные звуковые эффекты, а его актеры отлично справились с ролью испуганных дикторов и других персонажей. Они изображали астрономов, чиновников государственной полиции и даже министра внутренних дел, который хитроумно звучал как президент Франклин Д. Рузвельт.
Человеческие микробы, а не человеческие армии, в конечном итоге одолели мифических марсианских захватчиков. В конце часа режиссер завершил радиодраму словами: «»Дамы и господа! Говорит Орсон Уэллс. Хочу от себя лично заверить вас, что «Война миров» является не более чем шуточным поздравлением с Хэллоуином, розыгрышем театра «Меркурий». То есть, собственная радиоверсия праздника, где «наряжаются в простыню, выпрыгивают из кустов и кричат «бу!».
«Это не война миров, а Хэллоуин!»
Однако шоу вызвало общенациональную истерию. В этом убеждали тревожные звонки в полицию, редакции газет и на радиостанции. Тысячи встревоженных и сбитых с толку слушателей поверили, что это реальность. К следующему утру лицо и имя Уэллса были на первых полосах газет от побережья до побережья. А с ними вместе — заголовки о массовой панике, которую якобы вызвала его трансляция.
С угрозами судебных исков, закручивающимися в прессе, CBS занялась устранением последствий. На спешно созванной пресс-конференции Уэллс с наивными глазами выразил раскаяние и шок от реакции общественности. Всех волновал один вопрос: было ли это умышленным розыгрышем.
«Я не могу себе представить, чтобы вторжение с Марса было легко принято», — ответил Уэллс. Лишь десятилетия спустя признал: «Мы все с радостью ожидали такого ответа. Его масштаб, конечно, был ошеломляющим».
Федеральная комиссия по связи провела расследование нетрадиционной программы, но не нашла никаких нарушений закона. Поэтому не выставила никаких санкций ни CBS, ни Уэллсу.
Наоборот, благодаря этой «панической трансляции», радиопрограмма подписала контракт с Campbell’s Soup в качестве спонсора. А 23-летний Уэллс подписал контракт на постановку «Гражданина Кейна», названного Американским институтом киноискусства величайшим фильмом всех времен. В дальнейшем он стал весьма известным актером, писателем и режиссером.
Просмотров: 37
